三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 郑 zhèng 友 yǒu 云 yún 招 zhāo 饮 yǐn - - 卢 lú 琦 qí
客 kè 乡 xiāng 寥 liáo 落 luò 三 sān 春 chūn 尽 jǐn , , 惟 wéi 有 yǒu 故 gù 人 rén 情 qíng 最 zuì 亲 qīn 。 。
不 bù 管 guǎn 柳 liǔ 花 huā 飘 piāo 巷 xiàng 陌 mò , , 却 què 从 cóng 藜 lí 杖 zhàng 过 guò 比 bǐ 邻 lín 。 。
帘 lián 间 jiān 银 yín 烛 zhú 摇 yáo 疏 shū 雨 yǔ , , 酒 jiǔ 后 hòu 金 jīn 盘 pán 荐 jiàn 细 xì 鳞 lín 。 。
何 hé 日 rì 携 xié 樽 zūn 郊 jiāo 外 wài 去 qù , , 绿 lǜ 阴 yīn 庭 tíng 院 yuàn 更 gèng 宜 yí 人 rén 。 。
三月晦日郑友云招饮。元代。卢琦。客乡寥落三春尽,惟有故人情最亲。 不管柳花飘巷陌,却从藜杖过比邻。 帘间银烛摇疏雨,酒后金盘荐细鳞。 何日携樽郊外去,绿阴庭院更宜人。