舟 zhōu 中 zhōng 望 wàng 金 jīn 山 shān 寺 sì - - 王 wáng 宏 hóng 祚 zuò
润 rùn 州 zhōu 形 xíng 势 shì 郁 yù 岧 tiáo 峣 yáo , , 泊 pō 艇 tǐng 朝 cháo 看 kàn 四 sì 望 wàng 遥 yáo 。 。
山 shān 拥 yōng 千 qiān 峰 fēng 低 dī 日 rì 月 yuè , , 塔 tǎ 悬 xuán 双 shuāng 照 zhào 倚 yǐ 云 yún 霄 xiāo 。 。
芙 fú 蓉 róng 楼 lóu 瞰 kàn 银 yín 屏 píng 渡 dù , , 萍 píng 蓼 liǎo 沙 shā 通 tōng 铁 tiě 瓮 wèng 潮 cháo 。 。
击 jī 楫 jí 中 zhōng 流 liú 思 sī 黯 àn 黯 àn , , 江 jiāng 南 nán 十 shí 捷 jié 未 wèi 须 xū 骄 jiāo 。 。
舟中望金山寺。清代。王宏祚。润州形势郁岧峣,泊艇朝看四望遥。 山拥千峰低日月,塔悬双照倚云霄。 芙蓉楼瞰银屏渡,萍蓼沙通铁瓮潮。 击楫中流思黯黯,江南十捷未须骄。