重 zhòng 过 guò 北 běi 兰 lán 寺 sì - - 叶 yè 名 míng 澧 lǐ
六 liù 月 yuè 僧 sēng 庐 lú 昼 zhòu 掩 yǎn 扉 fēi , , 残 cán 钟 zhōng 无 wú 语 yǔ 客 kè 来 lái 稀 xī 。 。
江 jiāng 声 shēng 绕 rào 郭 guō 蛟 jiāo 龙 lóng 静 jìng , , 树 shù 色 sè 低 dī 檐 yán 蝙 biān 蝠 fú 飞 fēi 。 。
名 míng 辈 bèi 已 yǐ 随 suí 斜 xié 照 zhào 尽 jǐn , , 倦 juàn 游 yóu 只 zhǐ 觉 jué 二 èr 毛 máo 非 fēi 。 。
扁 piān 舟 zhōu 又 yòu 作 zuò 南 nán 征 zhēng 客 kè , , 惆 chóu 怅 chàng 西 xī 山 shān 隐 yǐn 翠 cuì 微 wēi 。 。
重过北兰寺。清代。叶名澧。六月僧庐昼掩扉,残钟无语客来稀。 江声绕郭蛟龙静,树色低檐蝙蝠飞。 名辈已随斜照尽,倦游只觉二毛非。 扁舟又作南征客,惆怅西山隐翠微。