惠 huì 州 zhōu 郡 jùn 署 shǔ 大 dà 门 mén 联 lián - - 伊 yī 秉 bǐng 绶 shòu
天 tiān 凛 lǐn 旦 dàn 明 míng , , 尚 shàng 无 wú 惭 cán 于 yú 尔 ěr 室 shì ; ;
地 dì 名 míng 循 xún 惠 huì , , 用 yòng 顾 gù 畏 wèi 乎 hū 民 mín 岩 yán 。 。
惠州郡署大门联。清代。伊秉绶。天凛旦明,尚无惭于尔室; 地名循惠,用顾畏乎民岩。