送 sòng 唐 táng 卿 qīng 御 yù 史 shǐ - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
去 qù 去 qù 红 hóng 尘 chén 外 wài , , 秋 qiū 光 guāng 满 mǎn 华 huá 嵩 sōng 。 。
故 gù 乡 xiāng 归 guī 衣 yī 锦 jǐn , , 行 xíng 路 lù 避 bì 乘 chéng 骢 cōng 。 。
未 wèi 觉 jué 长 cháng 安 ān 远 yuǎn , , 真 zhēn 成 chéng 冀 jì 北 běi 空 kōng 。 。
燕 yān 山 shān 一 yī 枝 zhī 桂 guì , , 回 huí 首 shǒu 正 zhèng 西 xī 风 fēng 。 。
送唐卿御史。元代。萨都剌。去去红尘外,秋光满华嵩。 故乡归衣锦,行路避乘骢。 未觉长安远,真成冀北空。 燕山一枝桂,回首正西风。