丁 dīng 酉 yǒu 元 yuán 日 rì 其 qí 二 èr - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
好 hǎo 山 shān 如 rú 许 xǔ 未 wèi 登 dēng 临 lín , , 少 shǎo 待 dài 春 chūn 和 hé 再 zài 一 yī 寻 xún 。 。
胜 shèng 迹 jī 图 tú 成 chéng 从 cóng 笔 bǐ 注 zhù , , 幽 yōu 怀 huái 写 xiě 出 chū 当 dāng 诗 shī 吟 yín 。 。
亦 yì 知 zhī 积 jī 冷 lěng 芳 fāng 华 huá 晚 wǎn , , 敢 gǎn 道 dào 随 suí 年 nián 阅 yuè 历 lì 深 shēn 。 。
海 hǎi 上 shàng 云 yún 飞 fēi 将 jiàng 作 zuò 雪 xuě , , 清 qīng 光 guāng 映 yìng 彻 chè 本 běn 来 lái 心 xīn 。 。
丁酉元日 其二。清代。多隆阿。好山如许未登临,少待春和再一寻。 胜迹图成从笔注,幽怀写出当诗吟。 亦知积冷芳华晚,敢道随年阅历深。 海上云飞将作雪,清光映彻本来心。