过 guò 徐 xú 崧 sōng 芝 zhī 馆 guǎn 斋 zhāi - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
高 gāo 士 shì 推 tuī 徐 xú 孺 rú , , 菰 gū 芦 lú 隐 yǐn 角 jiǎo 巾 jīn 。 。
窗 chuāng 招 zhāo 云 yún 树 shù 霁 jì , , 日 rì 展 zhǎn 画 huà 图 tú 新 xīn 。 。
选 xuǎn 胜 shèng 游 yóu 常 cháng 卧 wò , , 安 ān 禅 chán 道 dào 与 yǔ 邻 lín 。 。
清 qīng 名 míng 应 yīng 尔 ěr 占 zhàn , , 莫 mò 怪 guài 甑 zèng 生 shēng 尘 chén 。 。
过徐崧芝馆斋。清代。朱鹤龄。高士推徐孺,菰芦隐角巾。 窗招云树霁,日展画图新。 选胜游常卧,安禅道与邻。 清名应尔占,莫怪甑生尘。