送 sòng 僧 sēng 还 hái 江 jiāng 西 xī - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
病 bìng 僧 sēng 岁 suì 晚 wǎn 归 guī 何 hé 处 chǔ , , 落 luò 日 rì 空 kōng 山 shān 白 bái 雁 yàn 声 shēng 。 。
洗 xǐ 钵 bō 欲 yù 辞 cí 扬 yáng 子 zi 水 shuǐ , , 买 mǎi 鱼 yú 多 duō 上 shàng 豫 yù 章 zhāng 城 chéng 。 。
云 yún 深 shēn 庐 lú 阜 fù 青 qīng 松 sōng 老 lǎo , , 风 fēng 细 xì 鄱 pó 湖 hú 白 bái 浪 làng 生 shēng 。 。
更 gèng 展 zhǎn 诸 zhū 方 fāng 图 tú 画 huà 看 kàn , , 高 gāo 低 dī 远 yuǎn 近 jìn 互 hù 纵 zòng 横 héng 。 。
送僧还江西。元代。萨都剌。病僧岁晚归何处,落日空山白雁声。 洗钵欲辞扬子水,买鱼多上豫章城。 云深庐阜青松老,风细鄱湖白浪生。 更展诸方图画看,高低远近互纵横。