酬 chóu 张 zhāng 伯 bó 雨 yǔ 寄 jì 茅 máo 山 shān 志 zhì - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
恨 hèn 余 yú 未 wèi 识 shí 茅 máo 君 jūn 面 miàn , , 喜 xǐ 得 de 茅 máo 山 shān 道 dào 士 shì 书 shū 。 。
灯 dēng 外 wài 雨 yǔ 声 shēng 那 nà 厌 yàn 听 tīng , , 风 fēng 前 qián 石 shí 发 fā 岂 qǐ 堪 kān 梳 shū 。 。
碧 bì 窗 chuāng 云 yún 气 qì 寒 hán 生 shēng 楮 chǔ , , 清 qīng 室 shì 丹 dān 珠 zhū 夜 yè 绕 rào 厨 chú 。 。
梦 mèng 到 dào 层 céng 台 tái 夜 yè 披 pī 卷 juàn , , 桂 guì 林 lín 风 fēng 动 dòng 月 yuè 疏 shū 疏 shū 。 。
酬张伯雨寄茅山志。元代。萨都剌。恨余未识茅君面,喜得茅山道士书。 灯外雨声那厌听,风前石发岂堪梳。 碧窗云气寒生楮,清室丹珠夜绕厨。 梦到层台夜披卷,桂林风动月疏疏。