丞 chéng 相 xiàng 出 chū 猎 liè - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
将 jiāng 军 jūn 一 yī 战 zhàn 山 shān 河 hé 定 dìng , , 云 yún 汉 hàn 昭 zhāo 回 huí 玉 yù 树 shù 高 gāo 。 。
柳 liǔ 外 wài 解 jiě 鞍 ān 春 chūn 洗 xiǎn 马 mǎ , , 月 yuè 中 zhōng 飞 fēi 箭 jiàn 夜 yè 鸣 míng 雕 diāo 。 。
呼 hū 鹰 yīng 走 zǒu 狗 gǒu 清 qīng 时 shí 乐 lè , , 斩 zhǎn 将 jiàng 搴 qiān 旗 qí 旧 jiù 日 rì 劳 láo 。 。
白 bái 面 miàn 内 nèi 官 guān 催 cuī 赐 cì 酒 jiǔ , , 汉 hàn 庭 tíng 不 bù 数 shù 霍 huò 嫖 piáo 姚 yáo 。 。
丞相出猎。元代。萨都剌。将军一战山河定,云汉昭回玉树高。 柳外解鞍春洗马,月中飞箭夜鸣雕。 呼鹰走狗清时乐,斩将搴旗旧日劳。 白面内官催赐酒,汉庭不数霍嫖姚。