将 jiāng 入 rù 闽 mǐn 赵 zhào 郡 jùn 崔 cuī 好 hǎo 德 dé 求 qiú 题 tí 舆 yú 地 dì 图 tú - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
月 yuè 轮 lún 西 xī 转 zhuǎn 日 rì 生 shēng 东 dōng , , 四 sì 海 hǎi 车 chē 书 shū 总 zǒng 会 huì 同 tóng 。 。
骑 qí 马 mǎ 出 chū 门 mén 天 tiān 万 wàn 里 lǐ , , 山 shān 川 chuān 长 zhǎng 在 zài 别 bié 离 lí 中 zhōng 。 。
将入闽赵郡崔好德求题舆地图。元代。萨都剌。月轮西转日生东,四海车书总会同。 骑马出门天万里,山川长在别离中。