九 jiǔ 日 rì 登 dēng 打 dǎ 鼓 gǔ 山 shān - - 吴 wú 玉 yù 麟 lín
野 yě 服 fú 飘 piāo 飘 piāo 葛 gé 履 lǚ 轻 qīng , , 登 dēng 临 lín 聊 liáo 此 cǐ 拟 nǐ 蓬 péng 瀛 yíng 。 。
重 chóng 阳 yáng 节 jié 似 shì 春 chūn 光 guāng 好 hǎo , , 三 sān 载 zài 官 guān 如 rú 秋 qiū 气 qì 清 qīng 。 。
海 hǎi 雾 wù 长 cháng 年 nián 迷 mí 谷 gǔ 口 kǒu , , 山 shān 风 fēng 尽 jǐn 日 rì 卷 juǎn 涛 tāo 声 shēng 。 。
水 shuǐ 仙 xiān 一 yī 操 cāo 真 zhēn 高 gāo 绝 jué , , 无 wú 复 fù 移 yí 情 qíng 客 kè 姓 xìng 成 chéng 。 。
九日登打鼓山。清代。吴玉麟。野服飘飘葛履轻,登临聊此拟蓬瀛。 重阳节似春光好,三载官如秋气清。 海雾长年迷谷口,山风尽日卷涛声。 水仙一操真高绝,无复移情客姓成。