寒 hán 食 shí 马 mǎ 上 shàng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
道 dào 傍 bàng 杨 yáng 柳 liǔ 已 yǐ 栖 qī 鸦 yā , , 几 jǐ 度 dù 春 chūn 深 shēn 未 wèi 到 dào 家 jiā 。 。
城 chéng 北 běi 城 chéng 南 nán 干 gàn 树 shù 雪 xuě , , 行 xíng 人 rén 马 mǎ 上 shàng 看 kàn 梨 lí 花 huā 。 。
寒食马上。元代。萨都剌。道傍杨柳已栖鸦,几度春深未到家。 城北城南干树雪,行人马上看梨花。