酬 chóu 日 rì 本 běn 中 zhōng 岛 dǎo 君 jūn - - 吴 wú 保 bǎo 初 chū
散 sàn 发 fà 江 jiāng 湖 hú 今 jīn 六 liù 载 zài , , 故 gù 人 rén 京 jīng 洛 luò 断 duàn 知 zhī 闻 wén 。 。
妙 miào 音 yīn 冷 lěng 然 rán 落 luò 天 tiān 际 jì , , 似 shì 子 zi 犹 yóu 堪 kān 张 zhāng 吾 wú 军 jūn 。 。
千 qiān 岩 yán 万 wàn 壑 hè 望 wàng 霖 lín 雨 yǔ , , 极 jí 浦 pǔ 高 gāo 林 lín 足 zú 暮 mù 云 yún 。 。
苦 kǔ 忆 yì 西 xī 山 shān 旧 jiù 时 shí 月 yuè , , 清 qīng 光 guāng 何 hé 处 chǔ 却 què 逢 féng 君 jūn 。 。
酬日本中岛君。清代。吴保初。散发江湖今六载,故人京洛断知闻。 妙音冷然落天际,似子犹堪张吾军。 千岩万壑望霖雨,极浦高林足暮云。 苦忆西山旧时月,清光何处却逢君。