张 zhāng 京 jīng 干 gàn 还 hái 故 gù 廨 xiè 创 chuàng 茅 máo 亭 tíng 揭 jiē 以 yǐ 清 qīng 心 xīn - - 曾 céng 丰 fēng
岁 suì 月 yuè 不 bù 饶 ráo 与 yǔ , , 簿 bù 书 shū 无 wú 了 le 期 qī 。 。
随 suí 缘 yuán 赢 yíng 取 qǔ 懒 lǎn , , 着 zhuó 意 yì 倒 dào 成 chéng 痴 chī 。 。
朝 cháo 敛 liǎn 幕 mù 中 zhōng 板 bǎn , , 晚 wǎn 围 wéi 檐 yán 下 xià 棋 qí 。 。
更 gèng 防 fáng 闲 xián 散 sǎn 里 lǐ , , 忙 máng 甚 shén 坐 zuò 曹 cáo 时 shí 。 。
张京干还故廨创茅亭揭以清心。宋代。曾丰。岁月不饶与,簿书无了期。 随缘赢取懒,着意倒成痴。 朝敛幕中板,晚围檐下棋。 更防闲散里,忙甚坐曹时。