重 zhòng 题 tí 秋 qiū 江 jiāng 载 zài 菊 jú 图 tú 卷 juàn 其 qí 一 yī ( ( 癸 guǐ 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
霜 shuāng 满 mǎn 蒲 pú 帆 fān 风 fēng 满 mǎn 窗 chuāng , , 金 jīn 焦 jiāo 山 shān 色 sè 碧 bì 双 shuāng 双 shuāng 。 。
今 jīn 年 nián 添 tiān 得 dé 诗 shī 中 zhōng 画 huà , , 我 wǒ 与 yǔ 黄 huáng 花 huā 同 tóng 渡 dù 江 jiāng 。 。
重题秋江载菊图卷 其一 (癸亥)。清代。阮元。霜满蒲帆风满窗,金焦山色碧双双。 今年添得诗中画,我与黄花同渡江。