不 bù 浪 làng 舟 zhōu 小 xiǎo 坐 zuò ( ( 癸 guǐ 未 wèi ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
莫 mò 讶 yà 牵 qiān 船 chuán 上 shàng 岸 àn 居 jū , , 绝 jué 无 wú 波 bō 浪 làng 一 yī 舟 zhōu 虚 xū 。 。
夹 jiā 窗 chuāng 全 quán 借 jiè 蕉 jiāo 榕 róng 竹 zhú , , 摊 tān 几 jǐ 惟 wéi 留 liú 笔 bǐ 研 yán 书 shū 。 。
静 jìng 坐 zuò 岂 qǐ 能 néng 忘 wàng 世 shì 虑 lǜ , , 清 qīng 吟 yín 方 fāng 算 suàn 是 shì 公 gōng 馀 yú 。 。
若 ruò 将 jiāng 绿 lǜ 影 yǐng 当 dāng 秋 qiū 水 shuǐ , , 比 bǐ 似 shì 珠 zhū 湖 hú 可 kě 得 dé 如 rú 。 。
不浪舟小坐(癸未)。清代。阮元。莫讶牵船上岸居,绝无波浪一舟虚。 夹窗全借蕉榕竹,摊几惟留笔研书。 静坐岂能忘世虑,清吟方算是公馀。 若将绿影当秋水,比似珠湖可得如。