常 cháng 山 shān 纪 jì 行 xíng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
绿 lǜ 阴 yīn 门 mén 巷 xiàng 掩 yǎn 柴 chái 扉 fēi , , 五 wǔ 月 yuè 江 jiāng 南 nán 笋 sǔn 蕨 jué 肥 féi 。 。
何 hé 处 chǔ 清 qīng 香 xiāng 来 lái 马 mǎ 上 shàng , , 满 mǎn 山 shān 开 kāi 遍 biàn 野 yě 蔷 qiáng 薇 wēi 。 。
常山纪行。元代。萨都剌。绿阴门巷掩柴扉,五月江南笋蕨肥。 何处清香来马上,满山开遍野蔷薇。