新 xīn 开 kāi 寺 sì 即 jí 事 shì - - 吴 wú 妍 yán 因 yīn
空 kōng 谷 gǔ 幽 yōu 居 jū 久 jiǔ , , 来 lái 看 kàn 山 shān 上 shàng 山 shān 。 。
夕 xī 阳 yáng 风 fēng 旖 yǐ 旎 nǐ , , 芳 fāng 草 cǎo 路 lù 回 huí 环 huán 。 。
寺 sì 闹 nào 教 jiào 僧 sēng 俗 sú , , 事 shì 喧 xuān 搅 jiǎo 鸟 niǎo 闲 xián 。 。
亭 tíng 台 tái 谁 shuí 别 bié 墅 shù , , 欲 yù 扣 kòu 畏 wèi 当 dāng 关 guān 。 。
新开寺即事。清代。吴妍因。空谷幽居久,来看山上山。 夕阳风旖旎,芳草路回环。 寺闹教僧俗,事喧搅鸟闲。 亭台谁别墅,欲扣畏当关。