观 guān 棋 qí 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
小 xiǎo 阁 gé 疏 shū 帘 lián 枕 zhěn 簟 diàn 秋 qiū , , 昼 zhòu 长 zhǎng 无 wú 事 shì 为 wèi 忘 wàng 忧 yōu 。 。
西 xī 园 yuán 近 jìn 进 jìn 修 xiū 宫 gōng 价 jià , , 博 bó 进 jìn 知 zhī 难 nán 赌 dǔ 广 guǎng 州 zhōu 。 。
观棋 其二。清代。吴伟业。小阁疏帘枕簟秋,昼长无事为忘忧。 西园近进修宫价,博进知难赌广州。