赠 zèng 同 tóng 年 nián 嘉 jiā 定 dìng 王 wáng 进 jìn 士 shì 内 nèi 三 sān 其 qí 三 sān - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
先 xiān 生 shēng 吟 yín 社 shè 夜 yè 留 liú 宾 bīn , , 紫 zǐ 蟹 xiè 黄 huáng 鸡 jī 瓮 wèng 面 miàn 春 chūn 。 。
万 wàn 事 shì 梦 mèng 中 zhōng 称 chēng 幸 xìng 叟 sǒu , , 一 yī 家 jiā 榜 bǎng 下 xià 出 chū 闲 xián 人 rén 。 。
君 jūn 房 fáng 门 mén 第 dì 多 duō 迁 qiān 改 gǎi , , 叔 shū 度 dù 才 cái 名 míng 固 gù 绝 jué 伦 lún 。 。
青 qīng 史 shǐ 旧 jiù 交 jiāo 馀 yú 我 wǒ 在 zài , , 北 běi 窗 chuāng 犹 yóu 得 dé 岸 àn 乌 wū 巾 jīn 。 。
赠同年嘉定王进士内三 其三。清代。吴伟业。先生吟社夜留宾,紫蟹黄鸡瓮面春。 万事梦中称幸叟,一家榜下出闲人。 君房门第多迁改,叔度才名固绝伦。 青史旧交馀我在,北窗犹得岸乌巾。