赠 zèng 辽 liáo 左 zuǒ 故 gù 人 rén 其 qí 六 liù - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
齐 qí 女 nǚ 门 mén 前 qián 万 wàn 里 lǐ 台 tái , , 伤 shāng 心 xīn 砧 zhēn 杵 chǔ 北 běi 风 fēng 哀 āi 。 。
一 yī 官 guān 误 wù 汝 rǔ 高 gāo 门 mén 累 lèi , , 半 bàn 子 zǐ 怜 lián 渠 qú 快 kuài 婿 xù 才 cái 。 。
失 shī 母 mǔ 况 kuàng 经 jīng 关 guān 塞 sài 别 bié , , 从 cóng 夫 fū 只 zhǐ 好 hǎo 梦 mèng 魂 hún 来 lái 。 。
摩 mā 挲 sā 老 lǎo 眼 yǎn 千 qiān 行 xíng 泪 lèi , , 望 wàng 断 duàn 寒 hán 云 yún 冻 dòng 不 bù 开 kāi 。 。
赠辽左故人 其六。清代。吴伟业。齐女门前万里台,伤心砧杵北风哀。 一官误汝高门累,半子怜渠快婿才。 失母况经关塞别,从夫只好梦魂来。 摩挲老眼千行泪,望断寒云冻不开。