和 hé 王 wáng 太 tài 常 cháng 西 xī 田 tián 杂 zá 兴 xìng 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
一 yī 卧 wò 溪 xī 云 yún 相 xiāng 见 jiàn 稀 xī , , 系 xì 船 chuán 枯 kū 柳 liǔ 叩 kòu 斜 xié 扉 fēi 。 。
桥 qiáo 通 tōng 小 xiǎo 市 shì 鱼 yú 虾 xiā 贱 jiàn , , 水 shuǐ 绕 rào 孤 gū 村 cūn 烟 yān 火 huǒ 微 wēi 。 。
到 dào 处 chù 琴 qín 书 shū 携 xié 自 zì 近 jìn , , 骤 zhòu 来 lái 宾 bīn 客 kè 看 kàn 人 rén 围 wéi 。 。
画 huà 将 jiāng 松 sōng 雪 xuě 花 huā 溪 xī 卷 juǎn , , 补 bǔ 入 rù 西 xī 田 tián 老 lǎo 衲 nà 衣 yī 。 。
和王太常西田杂兴韵 其一。清代。吴伟业。一卧溪云相见稀,系船枯柳叩斜扉。 桥通小市鱼虾贱,水绕孤村烟火微。 到处琴书携自近,骤来宾客看人围。 画将松雪花溪卷,补入西田老衲衣。