送 sòng 圣 shèng 符 fú 弟 dì 之 zhī 任 rèn 蕲 qí 水 shuǐ 丞 chéng 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
随 suí 牒 dié 为 wéi 人 rén 佐 zuǒ , , 全 quán 家 jiā 汉 hàn 水 shuǐ 东 dōng 。 。
放 fàng 衙 yá 厅 tīng 壁 bì 冷 lěng , , 趋 qū 府 fǔ 戟 jǐ 门 mén 雄 xióng 。 。
屈 qū 宋 sòng 风 fēng 尘 chén 下 xià , , 江 jiāng 山 shān 醒 xǐng 醉 zuì 中 zhōng 。 。
丈 zhàng 夫 fū 从 cóng 薄 báo 禄 lù , , 莫 mò 作 zuò 故 gù 园 yuán 穷 qióng 。 。
送圣符弟之任蕲水丞 其一。清代。吴伟业。随牒为人佐,全家汉水东。 放衙厅壁冷,趋府戟门雄。 屈宋风尘下,江山醒醉中。 丈夫从薄禄,莫作故园穷。