送 sòng 程 chéng 太 tài 史 shǐ 翼 yì 苍 cāng 谪 zhé 姑 gū 苏 sū 学 xué 博 bó - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
道 dào 重 zhòng 何 hé 妨 fáng 谪 zhé , , 官 guān 轻 qīng 却 què 便 biàn 归 guī 。 。
程 chéng 门 mén 晴 qíng 雪 xuě 迥 jiǒng , , 吴 wú 市 shì 暮 mù 山 shān 微 wēi 。 。
旧 jiù 俗 sú 弦 xián 歌 gē 在 zài , , 前 qián 贤 xián 文 wén 字 zì 非 fēi 。 。
即 jí 今 jīn 崇 chóng 政 zhèng 殿 diàn , , 寥 liáo 落 luò 侍 shì 臣 chén 衣 yī 。 。
送程太史翼苍谪姑苏学博。清代。吴伟业。道重何妨谪,官轻却便归。 程门晴雪迥,吴市暮山微。 旧俗弦歌在,前贤文字非。 即今崇政殿,寥落侍臣衣。