再 zài 寄 jì 三 sān 弟 dì 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
五 wǔ 亩 mǔ 山 shān 园 yuán 胜 shèng , , 春 chūn 来 lái 客 kè 唤 huàn 茶 chá 。 。
篱 lí 荒 huāng 谋 móu 补 bǔ 竹 zhú , , 溪 xī 冷 lěng 课 kè 栽 zāi 花 huā 。 。
石 shí 迸 bèng 墙 qiáng 根 gēn 动 dòng , , 松 sōng 欹 yī 屋 wū 脚 jiǎo 斜 xié 。 。
东 dōng 庄 zhuāng 租 zū 苟 gǒu 足 zú , , 修 xiū 葺 qì 好 hǎo 归 guī 家 jiā 。 。
再寄三弟 其二。清代。吴伟业。五亩山园胜,春来客唤茶。 篱荒谋补竹,溪冷课栽花。 石迸墙根动,松欹屋脚斜。 东庄租苟足,修葺好归家。