送 sòng 纪 jì 伯 bó 紫 zǐ 往 wǎng 太 tài 原 yuán 其 qí 三 sān - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
客 kè 舍 shè 同 tóng 三 sān 子 zi , , 春 chūn 风 fēng 去 qù 住 zhù 愁 chóu 。 。
那 nǎ 知 zhī 为 wèi 此 cǐ 别 bié , , 五 wǔ 月 yuè 又 yòu 并 bīng 州 zhōu 。 。
榆 yú 荚 jiá 催 cuī 征 zhēng 骑 qí , , 榴 liú 花 huā 落 luò 御 yù 沟 gōu 。 。
知 zhī 君 jūn 分 fēn 手 shǒu 意 yì , , 端 duān 不 bù 为 wéi 封 fēng 侯 hóu 。 。
送纪伯紫往太原 其三。清代。吴伟业。客舍同三子,春风去住愁。 那知为此别,五月又并州。 榆荚催征骑,榴花落御沟。 知君分手意,端不为封侯。