赠 zèng 郡 jùn 守 shǒu 李 lǐ 秀 xiù 州 zhōu 隆 lóng 吉 jí - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
偶 ǒu 值 zhí 溪 xī 山 shān 胜 shèng , , 相 xiāng 逢 féng 太 tài 守 shǒu 贤 xián 。 。
邀 yāo 人 rén 看 kàn 水 shuǐ 阁 gé , , 载 zài 酒 jiǔ 上 shàng 菱 líng 船 chuán 。 。
鹤 hè 料 liào 居 jū 官 guān 俸 fèng , , 鱼 yú 租 zū 宴 yàn 客 kè 钱 qián 。 。
今 jīn 朝 zhāo 风 fēng 日 rì 好 hǎo , , 春 chūn 草 cǎo 五 wǔ 湖 hú 烟 yān 。 。
赠郡守李秀州隆吉。清代。吴伟业。偶值溪山胜,相逢太守贤。 邀人看水阁,载酒上菱船。 鹤料居官俸,鱼租宴客钱。 今朝风日好,春草五湖烟。