新 xīn 霁 jì 喜 xǐ 孙 sūn 令 lìng 修 xiū 至 zhì 同 tóng 步 bù 后 hòu 园 yuán 探 tàn 梅 méi - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
偶 ǒu 来 lái 因 yīn 客 kè 兴 xìng , , 信 xìn 步 bù 得 dé 吾 wú 园 yuán 。 。
雨 yǔ 足 zú 山 shān 低 dī 树 shù , , 花 huā 开 kāi 日 rì 满 mǎn 轩 xuān 。 。
扫 sǎo 林 lín 休 xiū 石 shí 磴 dèng , , 斸 zhǔ 药 yào 遇 yù 泉 quán 源 yuán 。 。
绝 jué 壑 hè 人 rén 声 shēng 至 zhì , , 惊 jīng 栖 qī 听 tīng 鸟 niǎo 喧 xuān 。 。
新霁喜孙令修至同步后园探梅。清代。吴伟业。偶来因客兴,信步得吾园。 雨足山低树,花开日满轩。 扫林休石磴,斸药遇泉源。 绝壑人声至,惊栖听鸟喧。