接 jiē 家 jiā 书 shū 有 yǒu 感 gǎn - - 阮 ruǎn 恩 ēn 滦 luán
红 hóng 桥 qiáo 回 huí 首 shǒu 路 lù 茫 máng 茫 máng , , 雁 yàn 足 zú 书 shū 来 lái 每 měi 断 duàn 肠 cháng 。 。
惟 wéi 愿 yuàn 烽 fēng 烟 yān 渐 jiàn 平 píng 息 xī , , 归 guī 篷 péng 影 yǐng 里 lǐ 白 bái 蘋 píng 香 xiāng 。 。
接家书有感。清代。阮恩滦。红桥回首路茫茫,雁足书来每断肠。 惟愿烽烟渐平息,归篷影里白蘋香。