江 jiāng 声 shēng 得 dé 五 wǔ 字 zì - - 钱 qián 惟 wéi 善 shàn
小 xiǎo 海 hǎi 歌 gē 阑 lán 渺 miǎo 平 píng 楚 chǔ , , 中 zhōng 流 liú 日 rì 暮 mù 犹 yóu 鸣 míng 橹 lǔ 。 。
怪 guài 疑 yí 铁 tiě 笛 dí 和 hé 龙 lóng 吟 yín , , 清 qīng 应 yīng 冰 bīng 弦 xián 出 chū 鱼 yú 舞 wǔ 。 。
响 xiǎng 入 rù 芦 lú 花 huā 暗 àn 长 zhǎng 潮 cháo , , 寒 hán 吞 tūn 树 shù 影 yǐng 晴 qíng 飞 fēi 雨 yǔ 。 。
溯 sù 源 yuán 欲 yù 听 tīng 巫 wū 峡 xiá 秋 qiū , , 梦 mèng 绕 rào 蛾 é 眉 méi 月 yuè 三 sān 五 wǔ 。 。
江声得五字。元代。钱惟善。小海歌阑渺平楚,中流日暮犹鸣橹。 怪疑铁笛和龙吟,清应冰弦出鱼舞。 响入芦花暗长潮,寒吞树影晴飞雨。 溯源欲听巫峡秋,梦绕蛾眉月三五。