野 yě 月 yuè - - 吴 wú 进 jìn
芒 máng 芒 máng 野 yě 月 yuè 高 gāo , , 径 jìng 僻 pì 草 cǎo 蒙 méng 密 mì 。 。
寺 sì 古 gǔ 夜 yè 无 wú 人 rén , , 荆 jīng 扉 fēi 掩 yǎn 禅 chán 室 shì 。 。
小 xiǎo 犬 quǎn 宿 sù 烟 yān 萝 luó , , 僧 sēng 归 guī 摇 yáo 尾 wěi 出 chū 。 。
野月。清代。吴进。芒芒野月高,径僻草蒙密。 寺古夜无人,荆扉掩禅室。 小犬宿烟萝,僧归摇尾出。