壬 rén 寅 yín 1 jiǔ 9 yuè 0 shí 2 wǔ 九 yè 月 tóng 十 lì 五 shè 夜 zhū 同 zǐ 栎 lái 社 yuán 诸 zhì 子 jiǔ 莱 园 置 酒 - - 吕 lǚ 敦 dūn 礼 lǐ
相 xiāng 见 jiàn 岁 suì 能 néng 几 jǐ , , 相 xiāng 逢 féng 且 qiě 尽 jìn 欢 huān 。 。
空 kōng 山 shān 猿 yuán 叫 jiào 夜 yè , , 高 gāo 阁 gé 客 kè 凭 píng 栏 lán 。 。
白 bái 露 lù 吟 yín 边 biān 落 luò , , 黄 huáng 花 huā 醉 zuì 里 lǐ 看 kàn 。 。
不 bù 须 xū 愁 chóu 烛 zhú 短 duǎn , , 明 míng 月 yuè 出 chū 云 yún 端 duān 。 。
壬寅1902九月十五夜同栎社诸子莱园置酒。清代。吕敦礼。相见岁能几,相逢且尽欢。 空山猿叫夜,高阁客凭栏。 白露吟边落,黄花醉里看。 不须愁烛短,明月出云端。