自 zì 昆 kūn 山 shān 归 guī 抵 dǐ 江 jiāng 阴 yīn - - 何 hé 在 zài 田 tián
又 yòu 见 jiàn 归 guī 帆 fān 处 chù , , 延 yán 陵 líng 旧 jiù 邑 yì 城 chéng 。 。
早 zǎo 霞 xiá 随 suí 日 rì 上 shàng , , 败 bài 叶 yè 拥 yōng 潮 cháo 行 xíng 。 。
飙 biāo 激 jī 翔 xiáng 云 yún 吹 chuī , , 鸥 ōu 翻 fān 飐 zhǎn 翠 cuì 旌 jīng 。 。
客 kè 怀 huái 添 tiān 幕 mù 府 fǔ , , 新 xīn 觉 jué 捣 dǎo 衣 yī 声 shēng 。 。
自昆山归抵江阴。清代。何在田。又见归帆处,延陵旧邑城。 早霞随日上,败叶拥潮行。 飙激翔云吹,鸥翻飐翠旌。 客怀添幕府,新觉捣衣声。