送 sòng 友 yǒu 之 zhī 楚 chǔ - - 吴 wú 清 qīng 鹏 péng
吴 wú 市 shì 逢 féng 君 jūn 宿 sù 暮 mù 天 tiān , , 燕 yàn 台 tái 别 bié 我 wǒ 话 huà 残 cán 年 nián 。 。
此 cǐ 行 xíng 恐 kǒng 作 zuò 芦 lú 中 zhōng 士 shì , , 不 bù 荐 jiàn 徒 tú 知 zhī 柳 liǔ 下 xià 贤 xián 。 。
黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 高 gāo 风 fēng 乱 luàn 笛 dí , , 白 bái 沙 shā 湖 hú 阔 kuò 月 yuè 明 míng 船 chuán 。 。
愁 chóu 来 lái 不 bù 必 bì 为 wèi 长 cháng 句 jù , , 此 cǐ 雁 yàn 归 guī 时 shí 寄 jì 一 yī 笺 jiān 。 。
送友之楚。清代。吴清鹏。吴市逢君宿暮天,燕台别我话残年。 此行恐作芦中士,不荐徒知柳下贤。 黄鹤楼高风乱笛,白沙湖阔月明船。 愁来不必为长句,此雁归时寄一笺。