杨 yáng 继 jì 盛 shèng 祠 cí - - 吴 wú 可 kě 读 dú
圜 huán 舍 shě 亦 yì 流 liú 荒 huāng , , 浩 hào 气 qì 常 cháng 存 cún , , 看 kàn 此 cǐ 日 rì 祠 cí 旁 páng 大 dà 树 shù ; ;
云 yún 司 sī 今 jīn 避 bì 席 xí , , 爰 yuán 书 shū 谁 shuí 定 dìng , , 问 wèn 当 dāng 年 nián 座 zuò 上 shàng 诸 zhū 公 gōng 。 。
杨继盛祠。清代。吴可读。圜舍亦流荒,浩气常存,看此日祠旁大树; 云司今避席,爰书谁定,问当年座上诸公。