金 jīn 陵 líng 赠 zèng 友 yǒu - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
虎 hǔ 变 biàn 龙 lóng 阡 qiān 此 cǐ 一 yī 时 shí , , 春 chūn 风 fēng 得 dé 似 shì 旧 jiù 城 chéng 池 chí 。 。
宫 gōng 闲 xián 军 jūn 卖 mài 偷 tōu 来 lái 果 guǒ , , 寺 sì 废 fèi 僧 sēng 寻 xún 断 duàn 去 qù 碑 bēi 。 。
水 shuǐ 水 shuǐ 鱼 yú 肥 féi 供 gōng 白 bái 鲊 zhǎ , , 家 jiā 家 jiā 蚕 cán 熟 shú 衣 yī 红 hóng 丝 sī 。 。
太 tài 平 píng 尚 shàng 属 shǔ 穷 qióng 诗 shī 客 kè , , 酒 jiǔ 贱 jiàn 如 rú 泥 ní 醉 zuì 不 bù 知 zhī 。 。
金陵赠友。元代。戴表元。虎变龙阡此一时,春风得似旧城池。 宫闲军卖偷来果,寺废僧寻断去碑。 水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝。 太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不知。