登 dēng 海 hǎi 岳 yuè 楼 lóu 次 cì 王 wáng 阮 ruǎn 亭 tíng 韵 yùn - - 吴 wú 绮 qǐ
大 dà 江 jiāng 日 rì 夜 yè 滔 tāo 滔 tāo 去 qù , , 吴 wú 楚 chǔ 乾 qián 坤 kūn 有 yǒu 此 cǐ 楼 lóu 。 。
南 nán 北 běi 风 fēng 云 yún 随 suí 岸 àn 尽 jǐn , , 古 gǔ 今 jīn 烟 yān 月 yuè 逐 zhú 年 nián 收 shōu 。 。
袁 yuán 生 shēng 歌 gē 板 bǎn 成 chéng 高 gāo 调 diào , , 魏 wèi 帝 dì 旌 jīng 旗 qí 失 shī 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
倚 yǐ 槛 kǎn 便 biàn 须 xū 重 zhòng 作 zuò 赋 fù , , 从 cóng 来 lái 心 xīn 事 shì 耻 chǐ 悲 bēi 秋 qiū 。 。
登海岳楼次王阮亭韵。清代。吴绮。大江日夜滔滔去,吴楚乾坤有此楼。 南北风云随岸尽,古今烟月逐年收。 袁生歌板成高调,魏帝旌旗失壮游。 倚槛便须重作赋,从来心事耻悲秋。