过 guò 漫 màn 园 yuán 访 fǎng 陈 chén 元 yuán 伯 bó 即 jí 赠 zèng - - 吴 wú 绮 qǐ
室 shì 迩 ěr 何 hé 须 xū 著 zhe 屐 jī 迎 yíng , , 开 kāi 门 mén 即 jí 有 yǒu 住 zhù 山 shān 情 qíng 。 。
亭 tíng 花 huā 影 yǐng 接 jiē 池 chí 花 huā 影 yǐng , , 林 lín 叶 yè 声 shēng 传 chuán 砌 qì 叶 yè 声 shēng 。 。
官 guān 冷 lěng 尚 shàng 能 néng 容 róng 下 xià 榻 tà , , 人 rén 闲 xián 常 cháng 得 dé 共 gòng 敲 qiāo 枰 píng 。 。
不 bù 嫌 xián 剥 bāo 啄 zhuó 惊 jīng 栖 qī 鹤 hè , , 日 rì 向 xiàng 桐 tóng 阴 yīn 取 qǔ 次 cì 行 xíng 。 。
过漫园访陈元伯即赠。清代。吴绮。室迩何须著屐迎,开门即有住山情。 亭花影接池花影,林叶声传砌叶声。 官冷尚能容下榻,人闲常得共敲枰。 不嫌剥啄惊栖鹤,日向桐阴取次行。