寄 jì 题 tí 西 xī 樵 qiáo 马 mǎ 山 shān 人 rén 幽 yōu 居 jū - - 岑 cén 澄 chéng
春 chūn 风 fēng 鸾 luán 鹤 hè 自 zì 成 chéng 群 qún , , 灌 guàn 木 mù 连 lián 村 cūn 望 wàng 不 bù 分 fēn 。 。
花 huā 洞 dòng 品 pǐn 泉 quán 虫 chóng 语 yǔ 细 xì , , 月 yuè 林 lín 沽 gū 酒 jiǔ 麝 shè 香 xiāng 熏 xūn 。 。
谢 xiè 家 jiā 池 chí 馆 guǎn 多 duō 青 qīng 草 cǎo , , 宏 hóng 景 jǐng 楼 lóu 台 tái 半 bàn 白 bái 云 yún 。 。
何 hé 日 rì 看 kàn 山 shān 寻 xún 石 shí 户 hù , , 一 yī 枝 zhī 筇 qióng 竹 zhú 叩 kòu 斜 xié 曛 xūn 。 。
寄题西樵马山人幽居。清代。岑澄。春风鸾鹤自成群,灌木连村望不分。 花洞品泉虫语细,月林沽酒麝香熏。 谢家池馆多青草,宏景楼台半白云。 何日看山寻石户,一枝筇竹叩斜曛。