吊 diào 王 wáng 丈 zhàng 太 tài 初 chū - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
命 mìng 与 yǔ 行 xíng 俱 jù 拙 zhuō , , 何 hé 人 rén 免 miǎn 叹 tàn 歔 xū 。 。
布 bù 袍 páo 随 suí 老 lǎo 尽 jǐn , , 板 bǎn 榻 tà 是 shì 生 shēng 馀 yú 。 。
野 yě 客 kè 供 gōng 朝 cháo 奠 diàn , , 门 mén 生 shēng 收 shōu 旧 jiù 书 shū 。 。
堂 táng 中 zhōng 有 yǒu 遗 yí 像 xiàng , , 黑 hēi 发 fā 罢 bà 官 guān 初 chū 。 。
吊王丈太初。清代。李宪乔。命与行俱拙,何人免叹歔。 布袍随老尽,板榻是生馀。 野客供朝奠,门生收旧书。 堂中有遗像,黑发罢官初。