赠 zèng 江 jiāng 西 xī 胡 hú 茂 mào 甫 fǔ 进 jìn 士 shì 兼 jiān 呈 chéng 敬 jìng 之 zhī - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
相 xiāng 逢 féng 意 yì 渺 miǎo 然 rán , , 胸 xiōng 次 cì 著 zhe 千 qiān 年 nián 。 。
学 xué 在 zài 登 dēng 科 kē 后 hòu , , 书 shū 来 lái 识 shí 面 miàn 前 qián 。 。
月 yuè 随 suí 同 tóng 步 bù 径 jìng , , 雨 yǔ 湿 shī 旧 jiù 吟 yín 船 chuán 。 。
真 zhēn 好 hǎo 无 wú 水 shuǐ 部 bù , , 宁 níng 知 zhī 项 xiàng 子 zi 贤 xián 。 。
赠江西胡茂甫进士兼呈敬之。清代。李宪乔。相逢意渺然,胸次著千年。 学在登科后,书来识面前。 月随同步径,雨湿旧吟船。 真好无水部,宁知项子贤。