湖 hú 上 shàng 逢 féng 岭 lǐng 外 wài 故 gù 人 rén 陈 chén 柳 liǔ 州 zhōu 今 jīn 左 zuǒ 迁 qiān 馆 guǎn 陶 táo 令 lìng - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
荻 dí 收 shōu 湖 hú 面 miàn 阔 kuò , , 渔 yú 艇 tǐng 往 wǎng 来 lái 频 pín 。 。
独 dú 泛 fàn 携 xié 童 tóng 子 zǐ , , 相 xiāng 逢 féng 似 shì 故 gù 人 rén 。 。
稍 shāo 依 yī 烟 yān 寺 sì 晚 wǎn , , 曾 céng 共 gòng 瘴 zhàng 乡 xiāng 春 chūn 。 。
执 zhí 手 shǒu 方 fāng 惊 jīng 感 gǎn , , 几 jǐ 年 nián 憔 qiáo 悴 cuì 身 shēn 。 。
湖上逢岭外故人陈柳州今左迁馆陶令。清代。李宪乔。荻收湖面阔,渔艇往来频。 独泛携童子,相逢似故人。 稍依烟寺晚,曾共瘴乡春。 执手方惊感,几年憔悴身。