题 tí 莒 jǔ 潭 tán 安 ān 闽 mǐn 院 yuàn - - 翁 wēng 承 chéng 赞 zàn
祧 tiāo 宗 zōng 营 yíng 祀 sì 舍 shě , , 幽 yōu 异 yì 胜 shèng 珠 zhū 林 lín 。 。
名 míng 士 shì 穿 chuān 云 yún 访 fǎng , , 飞 fēi 禽 qín 傍 bàng 竹 zhú 吟 yín 。 。
窗 chuāng 含 hán 孤 gū 岫 xiù 影 yǐng , , 牧 mù 卧 wò 断 duàn 霞 xiá 阴 yīn 。 。
景 jǐng 福 fú 滋 zī 闽 mǐn 壤 rǎng , , 芳 fāng 名 míng 亘 gèn 古 gǔ 今 jīn 。 。
题莒潭安闽院。五代十国。翁承赞。祧宗营祀舍,幽异胜珠林。 名士穿云访,飞禽傍竹吟。 窗含孤岫影,牧卧断霞阴。 景福滋闽壤,芳名亘古今。