送 sòng 阮 ruǎn 三 sān 老 lǎo 还 hái 越 yuè 乡 xiāng - - 李 lǐ 宪 xiàn 噩 è
借 jiè 问 wèn 南 nán 游 yóu 客 kè , , 乡 xiāng 程 chéng 路 lù 几 jǐ 千 qiān ? ?
言 yán 归 guī 感 gǎn 白 bái 首 shǒu , , 忆 yì 别 bié 是 shì 青 qīng 年 nián 。 。
过 guò 岭 lǐng 初 chū 见 jiàn 雪 xuě , , 转 zhuǎn 江 jiāng 犹 yóu 换 huàn 船 chuán 。 。
春 chūn 风 fēng 到 dào 家 jiā 日 rì , , 知 zhī 傍 bàng 岁 suì 除 chú 前 qián 。 。
送阮三老还越乡。清代。李宪噩。借问南游客,乡程路几千? 言归感白首,忆别是青年。 过岭初见雪,转江犹换船。 春风到家日,知傍岁除前。