秋 qiū 山 shān 对 duì 雨 yǔ 有 yǒu 怀 huái 陈 chén 氏 shì 兄 xiōng 弟 dì 赋 fù 诗 shī 三 sān 韵 yùn 而 ér 陈 chén 书 shū 适 shì 至 zhì 遂 suì 成 chéng 一 yī 律 lǜ 却 què 寄 jì - - 李 lǐ 锴 kǎi
风 fēng 吹 chuī 岫 xiù 云 yún 合 hé , , 细 xì 雨 yǔ 一 yī 丝 sī 丝 sī 。 。
天 tiān 欲 yù 深 shēn 秋 qiū 色 sè , , 怀 huái 人 rén 属 shǔ 此 cǐ 时 shí 。 。
大 dà 江 jiāng 流 liú 竟 jìng 下 xià , , 芳 fāng 草 cǎo 怨 yuàn 凄 qī 其 qí 。 。
适 shì 报 bào 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 投 tóu 书 shū 慰 wèi 别 bié 离 lí 。 。
秋山对雨有怀陈氏兄弟赋诗三韵而陈书适至遂成一律却寄。清代。李锴。风吹岫云合,细雨一丝丝。 天欲深秋色,怀人属此时。 大江流竟下,芳草怨凄其。 适报三千里,投书慰别离。