庚 gēng 申 shēn 八 bā 月 yuè 感 gǎn 事 shì - - 李 lǐ 慈 cí 铭 míng
卧 wò 病 bìng 危 wēi 城 chéng 日 rì 百 bǎi 惊 jīng , , 剧 jù 怜 lián 身 shēn 死 sǐ 太 tài 无 wú 名 míng 。 。
焦 jiāo 头 tóu 讵 jù 解 jiě 中 zhōng 朝 cháo 祸 huò , , 泣 qì 血 xuè 徒 tú 伤 shāng 下 xià 士 shì 情 qíng 。 。
九 jiǔ 庙 miào 鉴 jiàn 观 guān 应 yīng 不 bù 远 yuǎn , , 诸 zhū 君 jūn 功 gōng 罪 zuì 岂 qǐ 难 nán 明 míng 。 。
上 shàng 方 fāng 有 yǒu 剑 jiàn 无 wú 人 rén 请 qǐng , , 惭 cán 愧 kuì 平 píng 陵 líng 折 zhé 角 jiǎo 生 shēng 。 。
庚申八月感事。清代。李慈铭。卧病危城日百惊,剧怜身死太无名。 焦头讵解中朝祸,泣血徒伤下士情。 九庙鉴观应不远,诸君功罪岂难明。 上方有剑无人请,惭愧平陵折角生。