竹 zhú 亭 tíng 对 duì 雨 yǔ - - 李 lǐ 符 fú
西 xī 邻 lín 烟 yān 舍 shě 昼 zhòu 开 kāi 扃 jiōng , , 不 bù 惜 xī 冲 chōng 泥 ní 日 rì 再 zài 经 jīng 。 。
总 zǒng 是 shì 好 hǎo 春 chūn 何 hé 厌 yàn 雨 yǔ , , 但 dàn 逢 féng 雅 yǎ 集 jí 便 pián 宜 yí 亭 tíng 。 。
溪 xī 鱼 yú 拨 bō 剌 lá 投 tóu 竿 gān 得 dé , , 山 shān 鸟 niǎo 绵 mián 蛮 mán 倚 yǐ 树 shù 听 tīng 。 。
载 zài 酒 jiǔ 花 huā 时 shí 寻 xún 胜 shèng 地 dì , , 无 wú 如 rú 南 nán 踏 tà 两 liǎng 峰 fēng 青 qīng 。 。
竹亭对雨。清代。李符。西邻烟舍昼开扃,不惜冲泥日再经。 总是好春何厌雨,但逢雅集便宜亭。 溪鱼拨剌投竿得,山鸟绵蛮倚树听。 载酒花时寻胜地,无如南踏两峰青。