怀 huái 席 xí 宝 bǎo 箴 zhēn - - 沈 shěn 彤 tóng
百 bǎi 里 lǐ 路 lù 非 fēi 遥 yáo , , 背 bèi 面 miàn 忽 hū 七 qī 载 zài 。 。
相 xiāng 访 fǎng 各 gè 有 yǒu 期 qī , , 事 shì 隔 gé 两 liǎng 相 xiāng 待 dài 。 。
寄 jì 我 wǒ 平 píng 生 shēng 诗 shī , , 历 lì 历 lì 高 gāo 情 qíng 在 zài 。 。
高 gāo 情 qíng 近 jìn 若 ruò 何 hé , , 北 běi 望 wàng 秋 qiū 山 shān 蔼 ǎi 。 。
怀席宝箴。清代。沈彤。百里路非遥,背面忽七载。 相访各有期,事隔两相待。 寄我平生诗,历历高情在。 高情近若何,北望秋山蔼。