二 èr 月 yuè 廿 niàn 三 sān 日 rì 作 zuò - - 沈 shěn 尹 yǐn 默 mò
鸿 hóng 雁 yàn 南 nán 回 huí 有 yǒu 报 bào 书 shū , , 已 yǐ 拚 pàn 魂 hún 梦 mèng 落 luò 江 jiāng 湖 hú 。 。
花 huā 枝 zhī 照 zhào 眼 yǎn 愁 chóu 多 duō 少 shǎo , , 春 chūn 色 sè 还 hái 人 rén 事 shì 有 yǒu 无 wú ? ?
尘 chén 世 shì 况 kuàng 逢 féng 兵 bīng 火 huǒ 急 jí , , 中 zhōng 年 nián 争 zhēng 耐 nài 旅 lǚ 情 qíng 孤 gū 。 。
御 yù 河 hé 冰 bīng 泮 pàn 微 wēi 波 bō 绿 lǜ , , 如 rú 此 cǐ 风 fēng 光 guāng 旧 jiù 帝 dì 都 dū 。 。
二月廿三日作。清代。沈尹默。鸿雁南回有报书,已拚魂梦落江湖。 花枝照眼愁多少,春色还人事有无? 尘世况逢兵火急,中年争耐旅情孤。 御河冰泮微波绿,如此风光旧帝都。